Russian Dog Breeds

Russian Dog Breeds. Pride of Russia.

There are hundreds of dog breeds in the world. Many of them are very popular in Russia. But we shouldn't forget about our Russian breeds. National heritage, pride of Russia. These breeds are bred specifically for use in the harsh climate of our country: from hot steppes to the icy tundra. They require minimal care, have excellent quenching and Russian character.
Many of them are known in Russia since ancient times and are, if not native, the descendants of the aboriginal dogs of Russia.
Not all breeds recognized by Federation Cynologique Internationale (FCI), but the same Borzoi, Black Russian Terrier, Samoyed, gained popularity abroad, enjoy great popularity there.

В мире существуют сотни пород собак. Многие из них пользуются большой популярностью в России. Однако не стоит забывать о наших, русских породах. Национальные достояния, гордость России. Эти породы выведены специально для использования в суровом климате нашей страны: от жарких степей до ледяной тундры. Они неприхотливы в уходе, имеют отличную закалку и русский характер.
Многие из них известны в России еще с древних времен и являются если не аборигенными, то потомками аборигенных собак России.
Не все породы признаны Международной Кинологической Ассоциацией (FCI), но те же русская псовая, черный терьер, самоед, получившие известность за рубежом, пользуются там большой популярностью.

Русские породы собак / Russian Dog Breeds:
от меньшего к большему / from smallest to largest

1. Русский Той / Russkiy Toy
2. Русская Цветная Болонка / Russian Tsvetnaya Bolonka
3. Собака Сулимова / Sulimov Dog
4. Русский Охотничий Спаниель / Russian Spaniel
5. Ненецкая Оленегонная Лайка / Nenets Herding Laika
6. Якутская Лайка / Yakutian Laika
7. Самоедская Собака / Samoyed
8. Чукотская Ездовая Собака / Chukchi Sled Dog
9. Русско-Европейская Лайка / Russo-European Laika
10. Восточно-Сибирская Лайка / East-Siberean Laika
11. Западно-Сибирская Лайка / West-Siberian Laika
12. Русская Гончая / Russian Hound
13. Русская Пегая Гончая / Russian Piebald Hound
14. Восточноевропейская Овчарка / East-European Shepherd
15. Южнорусская Овчарка / South-Russian Ovcharka
16. Московская Сторожевая / Moscow Watchdog
17. Бурят-Монгольский Волкодав / Buryat-Mongol Wolfhound
18. Русский Черный Терьер / Black Russian Terrier
19. Кавказская Овчарка / Caucasian Shepherd Dog
20. Среднезиатская Овчарка / Central Asian Shepherd Dog
21. Хортая Борзая / Hortaya Borzaya
22. Русская Псовая Борзая / Borzoi

 Балаган Лимитед – Welcome to Russia 

Узнать о каждой породе побольше можно в моем паблике, где худо-бедно, но что-то про них понаписал по мере создания. 
Само собой, что это не полный список. Однако другие либо совсем не известны, что о них нигде не пишут, либо вымершие, такие как московский водолаз, например. 

P.S. Большое спасибо Криволапе (:dev:gasuaska) за советы, поиски, вырезки, перевод и прочую помощь при оформлении "плаката". Хрмф!

И, да, был вдохновлен работами Lily Chin, которые на днях также перевел в своем паблике.

SAI